Le coq et l'arlequin

Un problème d'échecs est une position étudiée, de pièces sur l'échiquier, de façon que, dans un nombre de coups annoncé, se réalise l'idée de l'auteur qui aboutit généralement au mat. Le problème n'est pas seulement une énigme livrée à la perspicacité du chercheur, c'est aussi et surtout une véritable oeuvre d'art. La composition d'un problème d'échecs est soumise, comme la poésie ou la musique, à certaines règles : ces règles n'ont pas été édictées par la fantaisie de tel ou tel problémiste ; elles se sont établies peu à peu par le consentement mutuel des compositeurs et à la suite des travaux théoriques des plus notoires d'entre eux ; les concours de problème ont beaucoup contribué à leur établissement. Un problémiste ne doit pas les ignorer. Faire connaître et comprendre, et par suite faire aimer le problème d'échecs est notre seul but. Ce n'est pas un traité savant que seuls des maîtres peuvent se permettre d'écrire, mais le débutant qui l'aura convenablement étudié sera en mesure d'aborder et résoudre n'importe quel problème d'échecs que lui propose quotidiennement la presse française et étrangère.