Rencontres

Au départ une envie commune — celle de dessinateurs, d'un auteur et d'un lieu : dessiner la rencontre. Mais comment rendre visible cet instant fragile et décisif, cette étincelle qui surgit quand les visages se reconnaissent pour la première fois ? Pendant un mois, le collectif des Croqueurs exquis et le poète soudanais en exil Moneim Rahama se sont retrouvés au Social Bar pour saisir, sur le vif, ces rencontres provoquées ou fortuites, joyeuses ou manquées, mais toujours poétiques. Voici donc Rencontres, un recueil qui se regarde autant qu'il se lit. Un dialogue entre neuf dessinateurs aux styles radicalement différents, entre l'arabe et le français, entre la poésie et le dessin surtout. Le texte de Moneim Rahama a été traduit de l'arabe au français par Hanane Khelladi, avec la collaboration de Hind Meddeb & Jalal Hakmaoui.