Barbe bleue

Barbe Bleue, ce n'est pas nouveau, même si les adaptations, fidèles ou détournées, se font rare car il s'agit d'un conte «pour les grand(e)s» et qui «peut faire peur». C'était bien sa vocation, et bien avant Perrault en d'autres versions qui l'ont inspiré: prévenir contre une curiosité insatiable ou enseigner aux jeunes filles à s'éloigner des mauvais gar- çons. Pourtant le traitement graphique opéré par Frédéric Belonie renouvelle encore le genre et la chose, avec justesse et démesure, entre géométrie et ondulations. À la lecture (texte/image s'entend), notre cœur ne cesse de balancer, au bord des lèvres, entre plaisir et nausée, pareil à celui de cette septième jeune femme, en devenir, dont la curiosité ne lui sera finalement pas si fatale. Bien plus, ou disons différemment d'un travail d'illustration, il s'agit d'une magistrale traduction graphique du conte: d'une transmutation magique, très contemporaine et pourtant intemporelle. Médaillons, ornements, portraits, vignettes: du classique! Mais encore: jeux de lumières et de perspectives, surgissement de la troisième couleur, effets de superpositions, déstructurations: du très moderne! (Découvrir ou redécouvrir à l’occasion de cet album: Barbe Bleue de Chiara Carrer à la Joie de Lire; et surtout Frisson de Fille, illustré par Isabelle Vadenabeele au Rouergue: une pure merveille de gravures !)

Librairie les Modernes à Grenoble